라이선스

안내

패쳐 프로그램 "업데이터 에러-2" 해결방법

[유저한국어프로젝트] 웹사이트에서 패쳐를 다시 받아주세요. 이 문제는 1.3.4.2 버전에서 완전히 해결되어습니다.

이제 샤타곤 패쳐는 안티치트 프로그램을 우회하지 않습니다.

개발사가 제공하는 유저 언어 패치 가이드라인에 따라 유저 한국어 패치를 설치합니다.

일부 글자가 번역되지 않았거나 깨질 수 있습니다.

유저 언어 패치가 공식 지원되었지만 아직 완벽하지 않습니다. CIG 와 지속적으로 협력하며 고쳐나가도록 하겠습니다.

패치

스타 시티즌 유저 한국어 프로젝트의 저작물인 유저 한국어 패치 (이하 패치)는 스타시티즌 유저 번역팀 (이하 번역팀)의 공동 저작물입니다. 패치는 현재 아래 조건 하에 배포되고 있습니다:

• 저작자(출처) 표시 권장
  • 저작자는 출처 표시를 요구할 수 있습니다.
• 비영리 목적의 사용
  • 영리 목적 사용 시 사전 허락이 필요합니다.
• 변경금지
• 무단 전재 및 재배포 금지

크리에이티브 커먼즈 라이선스가 아님을 주의하십시오.
패치는 공식 웹사이트에서 배포되는 프로그램과 같이 번역팀이 지정한 프로그램을 통해서만 내려받을 수 있습니다.
허락 없이 영리적 목적으로 사용하거나 무단 재배포시 번역팀은 저작권 보호를 위해 패치 배포를 중단할 권리가 있으며 그 사례를 별도로 기록할 수 있습니다.

본 패치는 국내 저작권법 제 5조에 의거한 2차 저작물이며 저작권법에 의거하여 보호받습니다. 본 패치의 적용 대상인 스타 시티즌(Star Citizen)의 원 저작권은 Cloud Imperium 이 소유하고 있습니다.

영리적 목적의 사용은 반드시 번역 디스코드의 #번역-질문 또는 팀장 Shatagon에게 연락주십시오.

패쳐

패쳐는 오픈소스 라이센스를 기반으로, 깃허브에서 관리되고 있습니다. 각 리포지토리의 관리자는 다음과 같습니다.

SCTools

h0useRus, defterai

Shatagon Patcher

샤타곤 패쳐의 경우 유저 한국어 패치와 동등한 라이센스가 적용됩니다.
문의 사항이 있을 시 번역 디스코드를 통해 아래 관리자에게 연락하십시오.
marona42, Laeng

글꼴

한글은 아름답습니다.

아름다운 한글을 스타시티즌의 세계와 어울리도록 표현하기 위해, 여러 글꼴을 사용하고 있습니다. 여기 그 노력과 감사함을 조금이나마 표현합니다.
번역 패쳐, 패치에 사용된 글꼴은 공개 라이센스를 기반으로 재배포가 허용된 글꼴을 사용하고 있습니다. 한글 글꼴을 공개 라이센스로 배포해주신 모든 저작권자분들께 감사드리며, 사용하고 있는 글꼴과 그 저작권자, 그리고 그 출처를 여기에 밝힙니다. 사용을 원치않는 저작권자는 번역팀에게 연락주십시오. 즉시 조처하겠습니다.

패쳐

번역 패쳐에 사용하고 있는 글꼴과 그 저작권자는 다음과 같습니다.

• G마켓산스 : 지마켓
• 에스코어 드림 : 에스코어

일부 글자가 번역되지 않았거나 깨질 수 있습니다.

유저 언어 패치가 공식 지원되었지만 아직 완벽하지 않습니다. CIG 와 지속적으로 협력하며 고쳐나가도록 하겠습니다.

패치

스타 시티즌 유저 한국어 프로젝트의 저작물인 유저 한국어 패치 (이하 패치)는 스타시티즌 유저 번역팀 (이하 번역팀)의 공동 저작물입니다. 패치는 현재 아래 조건 하에 배포되고 있습니다:

• 저작자(출처) 표시 권장
  • 저작자는 출처 표시를 요구할 수 있습니다.
• 비영리 목적의 사용
  • 영리 목적 사용 시 사전 허락이 필요합니다.
• 변경금지
• 무단 전재 및 재배포 금지

크리에이티브 커먼즈 라이선스가 아님을 주의하십시오.
패치는 공식 웹사이트에서 배포되는 프로그램과 같이 번역팀이 지정한 프로그램을 통해서만 내려받을 수 있습니다.
허락 없이 영리적 목적으로 사용하거나 무단 재배포시 번역팀은 저작권 보호를 위해 패치 배포를 중단할 권리가 있으며 그 사례를 별도로 기록할 수 있습니다.

본 패치는 국내 저작권법 제 5조에 의거한 2차 저작물이며 저작권법에 의거하여 보호받습니다. 본 패치의 적용 대상인 스타 시티즌(Star Citizen)의 원 저작권은 Cloud Imperium 이 소유하고 있습니다.

영리적 목적의 사용은 반드시 번역 디스코드의 #번역-질문 또는 팀장 Shatagon에게 연락주십시오.

패쳐

패쳐는 오픈소스 라이센스를 기반으로, 깃허브에서 관리되고 있습니다. 각 리포지토리의 관리자는 다음과 같습니다.

SCTools

h0useRus, defterai

Shatagon Patcher

샤타곤 패쳐의 경우 유저 한국어 패치와 동등한 라이센스가 적용됩니다.
문의 사항이 있을 시 번역 디스코드를 통해 아래 관리자에게 연락하십시오.
marona42, Laeng

글꼴

한글은 아름답습니다.

아름다운 한글을 스타시티즌의 세계와 어울리도록 표현하기 위해, 여러 글꼴을 사용하고 있습니다. 여기 그 노력과 감사함을 조금이나마 표현합니다.
번역 패쳐, 패치에 사용된 글꼴은 공개 라이센스를 기반으로 재배포가 허용된 글꼴을 사용하고 있습니다. 한글 글꼴을 공개 라이센스로 배포해주신 모든 저작권자분들께 감사드리며, 사용하고 있는 글꼴과 그 저작권자, 그리고 그 출처를 여기에 밝힙니다. 사용을 원치않는 저작권자는 번역팀에게 연락주십시오. 즉시 조처하겠습니다.

패쳐

번역 패쳐에 사용하고 있는 글꼴과 그 저작권자는 다음과 같습니다.

• G마켓산스 : 지마켓
• 에스코어 드림 : 에스코어