다운로드

시작하기 앞서

2022년 10월 11일 이후 패치 적용 방법이 변경되었습니다.  
기존 사용자 분들도 반드시 확인하여 주십시오.

Windows 7 또는 2015년 7월 29일 이전 출시된 그래픽카드를 사용하시는 분들이라면 본 패치 적용은 가능하나 개발사의 정책으로 인해 게임 실행이 불가할 수 있습니다. 

설치 방법

유저 한국어 패치 설치를 돕는 샤타곤 패처 그리고 게임 실행 방법을 담은 문서입니다.
본 문서는 Windows 10 한국어 버전을 기준으로 작성되었으며 Windows 11 한국어 버전을 사용하시는 분들이라면 그대로 따라하셔도 무방합니다. 단, Enterprise Edtion 또는 Windows Server 등 운영체재의 버전과 설정에 따라 본 문서에 제시된 이미지와 설명이 사용중인 환경과 다를 수 있습니다.

STEP 01 - 패치 프로그램 다운로드

유저 한국어 프로젝트 공식 웹사이트에 접속하여 패치 프로그램을 다운로드 받습니다.

STEP 02 - 다운로드 오류 해결 (구글 크롬 기준)

2-1. 프로그램을 다운로드 받을 때 위와 같이 다운로드가 차단될 수 있습니다. 삭제 버튼 옆 화살표를 눌러주십시오.

2-2. 계속 다운로드 버튼을 눌러 다운로드 할 수 있습니다.

이러한 문제가 발생하는 것은 프로그램의 제작자를 증명할 수 있는 인증서가 적용되지 않았기 때문입니다.
공식 웹사이트가 아닌 곳에서 패치 프로그램을 다운로드하게 된다면 바이러스 감염의 우려가 있으므로 반드시 공식 웹사이트에서 다운로드 하시기 바랍니다.

STEP 03 - 압축 해제와 실행

3-1. 압축 프로그램을 사용하여 압축을 해제합니다.

주의. 패치전 게임을 꼭 종료해 주세요.
3-2. Shatagon 또는 Shatagon.exe를 실행합니다.

3-3. 프로그램을 처음 실행시 볼 수 있습니다. 역시 인증서를 적용하지 않아 발생하는 이슈입니다.

3-4. 추가정보 버튼을 눌러 실행 버튼을 활성화 할 수 있습니다.

3-5. 예를 눌러 주십시오.

STEP 04 - 프로그램 초기 설정

4-1. 처음 실행시 프로그램이 표시할 언어를 선택하게 됩니다. 한국어를 선택 후 아래 다음 버튼을 눌러주십시오.

4-2. 게임에 적용할 언어를 선택합니다. 선택버튼 위 콤보 박스를 클릭 후 한국어를 선택한 후 아래 선택버튼을 누릅니다.

STEP 05 - 유저 한국어 패치 설치

5-1. 왼편 패치 설치버튼을 누릅니다.

5-2. 번역 디스코드에 접속하여 키발급채널로 이동 후 6자리 코드를 확인합니다.

`키발급` 채널은 왼쪽 채널 목록에서 맨 아래에  있습니다.

5-3. 5-2를 통해 확인한 코드를 입력 후 코드 입력을 눌러주십시오.

5-4. 위 이미지처럼 변경버튼을 눌러 경로를 지정해주십시오.메세지가 출력된다면 변경을 눌러주십시오. 만일 메세지 대신 파일 경로가 등록이 되어있다면 5-6를 확인해 주십시오.

5-5. 위 그림처럼 StarCitizen폴더가 보인다면 StarCitizen을 선택 후 폴더 선택버튼을 눌러주시고 만일 StarCitizen폴더가 없다면 StarCitizen폴더를 찾고 선택해 주십시오.

5-6. 게임 폴더가 올바르게 설정되면 다음버튼이 활성화됩니다. 다음을 눌러주십시오.

5-6. 버전 갱신버튼 왼쪽에 위치한 콤보 박스를 클릭하여 설치할 패치 버전을 바꿀 수 있습니다. 현재 설치된 게임 버전을 패치가 지원하는지 확인 한 후 설치버튼을 눌러주십시오.

0.31 (for 3.13.0-PTU)와 같이 PTU 가 적힌 버전은 PTU 서버에 적용되는 패치이며 LIVE 서버에는 적용되지 않습니다. 버전 설치시 주의바랍니다.  

5-7. 경고를 읽고 동의를 하신다면 예를 눌러 패치를 설치할 수 있습니다.

5-8. 패치를 설치하는 모습입니다. 설치 중에는 프로그램을 종료하지 마십시오.

5-9. 패치 적용이 완료되었습니다.

STEP 06 - 게임시작

RSI Launcher를 통해 게임을 시작할 수 있습니다.

마치면서

개발사에 의해 공식적으로 유저 언어 패치가 지원됨에 따라 패치 적용 후에도 RSI Launcher 에서 게임을 시작할 수 있습니다.